{"id":25,"date":"2025-05-28T04:02:35","date_gmt":"2025-05-28T04:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/awa-bodywork.com\/about\/"},"modified":"2025-12-09T03:06:00","modified_gmt":"2025-12-09T03:06:00","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awa-bodywork.com\/ja\/about\/","title":{"rendered":"\u5f53\u9662\u306b\u3064\u3044\u3066"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25\" class=\"elementor elementor-25\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a2f9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30a2f9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87b428 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d87b428\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2c5022 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2c5022\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5f53\u9662\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05de543 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"05de543\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c4318e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c4318e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-757e1eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"757e1eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9662\u9577\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb \u301c\u79c1\u306e\u60f3\u3044\u301c<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d44e3d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d44e3d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u3053\u306e\u5ea6\u306f\u5f53\u9662\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u306710\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3001\u6574\u4f53\u9662\u3092\u904b\u55b6\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3001\u963f\u4e45\u6fa4 \u771f\u4e00\u3067\u3059\u3002<br \/>\u79c1\u306f\u3053\u306e\u8077\u696d\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br \/>\u3054\u6765\u9662\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u65b9\u304c\u62b1\u3048\u308b\u554f\u984c\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3044\u3001\u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5\u3092\u63a2\u308a\u3001\u6642\u306b\u75db\u307f\u3084\u3057\u3073\u308c\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304f\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u3046\u307e\u304f\u3044\u3051\u3070\u76ee\u306e\u524d\u3067\u611f\u8b1d\u306e\u8a00\u8449\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u3053\u3068\u3078\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u3002<br \/>\u3069\u306e\u8077\u696d\u3082\u5fc5\u305a\u3069\u3053\u304b\u3067\u8ab0\u304b\u306e\u5f79\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3053\u3068\u306b\u3053\u306e\u8077\u696d\u306f\u76f4\u63a5\u611f\u8b1d\u3092\u3044\u305f\u3060\u304f\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\u81ea\u5206\u304c\u8d77\u3053\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u76ee\u306e\u524d\u306e\u65b9\u306b\u559c\u3093\u3067\u3082\u3089\u3048\u308b\u3001\u3053\u308c\u306f\u3068\u3066\u3082\u5e78\u305b\u306a\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u65e5\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u5927\u4e8b\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u307e\u305a\u306f\u81ea\u5206\u304c\u6574\u3063\u305f\u72b6\u614b\u3092\u5e38\u6642\u4f5c\u3063\u3066\u304a\u304f\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<br \/>\u81ea\u5206\u3092\u6574\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u5b9f\u8df5\u3057\u3001\u4f53\u611f\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u3054\u6765\u9662\u3055\u308c\u305f\u65b9\u3078\u9084\u5143\u3057\u3066\u3044\u304f\u3001\u3068\u3044\u3046\u59ff\u52e2\u304c\u3068\u3066\u3082\u5927\u4e8b\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\u3055\u307c\u308a\u7656\u306e\u3042\u308b\u79c1\u304c\u300115\u5e74\u4ee5\u4e0a\u81ea\u5206\u306e\u8eab\u4f53\u306b\u5411\u304d\u5408\u3048\u3066\u3053\u3089\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u8077\u696d\u3092\u901a\u3058\u3066\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u304a\u624b\u672c\u3067\u3042\u308b\u3079\u304d\u7acb\u5834\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u304a\u304b\u3052\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u7686\u3055\u307e\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306e\u75c7\u72b6\u3068\u771f\u646f\u306b\u5411\u304d\u5408\u3044\u3001\u6539\u5584\u3057\u306b\u304f\u3044\u75c7\u72b6\u306b\u3082\u3058\u3063\u304f\u308a\u3068\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u4e01\u5be7\u306a\u65bd\u8853\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304f\u6240\u5b58\u3067\u3059\u3002<br \/>\u4eca\u5f8c\u3082\u77e5\u8b58\u3068\u6280\u8853\u306e\u7814\u947d\u3092\u7d9a\u3051\u3001 \u5f53\u9662\u3067\u63b2\u3052\u305f\u76ee\u6a19\u306e\u5b9f\u73fe\u306b\u5411\u3051\u3066\u6b69\u3093\u3067\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u5909\u308f\u3089\u306c\u3054\u652f\u63f4\u30fb\u3054\u58f0\u63f4\u3092\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-867d264 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"867d264\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdd58f3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cdd58f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"918\" src=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1753180004233.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1598\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1753180004233.jpg 612w, https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1753180004233-200x300.jpg 200w, https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1753180004233-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Shinichi Akusawa<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d8dc5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b9d8dc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-389b814 achievements elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"389b814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"achievements\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u963f\u4e45\u6fa4\u3000\u771f\u4e00 \/ 1982\u5e7410\u670811\u65e5\u751f\u307e\u308c \/ \u3066\u3093\u3073\u3093\u5ea7 \/ \u620c\u5e74 \/ O\u578b \/ \u57fc\u7389\u770c\u51fa\u8eab<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b66\u751f\u6642\u4ee3\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3078\u306e\u8a9e\u5b66\u7559\u5b66\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u300c\u81ea\u5206\u306e\u2018\u2018\u597d\u304d\u2018\u2018\u3092\u4ed5\u4e8b\u306b\u3057\u305f\u3044\u300d\u3068\u601d\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u5927\u5b66\u3092\u4e2d\u9000\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u3067\u4e16\u754c\u3092\u5de1\u308a\u3001\u5730\u7403\u4e00\u5468\u306e\u8239\u65c5\u300c\u30d4\u30fc\u30b9\u30dc\u30fc\u30c8\u300d\u306b\u4e57\u3063\u305f\u4e8b\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u672c\u683c\u7684\u306b\u5f92\u624b\u6cbb\u7642\u5bb6\u306e\u9053\u3092\u5fd7\u3059\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u300220\u30f5\u56fd\u3092\u56de\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u300c\u4eba\u306e\u5f79\u306b\u7acb\u3066\u308b\u3001\u624b\u306b\u8077\u3092\u6301\u3061\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u60f3\u3044\u304c\u5f37\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304d\u3001\u5e30\u56fd\u5f8c\u3001\u6574\u9aa8\u9662\u306b\u5c31\u8077\u3002\u8077\u5834\u3068\u5b66\u6821\u306e\u4e21\u7acb\u3092\u7d4c\u3066\u67d4\u9053\u6574\u5fa9\u5e2b\u306e\u56fd\u5bb6\u8cc7\u683c\u3092\u53d6\u5f97\u3002 \u65e5\u672c\u3067\u306f1\u65e570\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u60a3\u8005\u3055\u3093\u304c\u6765\u9662\u3059\u308b\u6574\u9aa8\u9662\u30676\u5e74\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u7a4d\u307f\u30012014\u5e74\u306b\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u306b\u62e0\u70b9\u3092\u79fb\u3059\u3002<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u81ea\u5206\u306e\u9662\u3092\u6301\u3064\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u306f\u3001\u2018\u2018\u306a\u305c\uff1f\u2018\u2018\u3092\u4ee5\u524d\u3088\u308a\u5897\u3057\u3066\u8ffd\u53ca\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u306a\u308b\u3079\u304f\u4f4e\u523a\u6fc0\u3067\u8eab\u4f53\u3092\u5909\u5316\u3055\u305b\u308b\u8853\u3092\u8ffd\u3044\u6c42\u3081\u3001\u4f53\u306e\u69cb\u9020\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u547c\u5438\u3001\u5185\u81d3\u306e\u5f71\u97ff\u3001\u795e\u7d4c\u53cd\u5c04\u3001\u7791\u60f3\u3001\u6c23\u3001\u97f3\u306e\u5468\u6ce2\u6570\u3001\u306a\u3069\u306e\u7e4b\u304c\u308a\u3092\u5b66\u3073\u3001\u73fe\u5728\u306e\u65bd\u8853\u3092\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u3066\u3044\u308b\u3002<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0e3e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b0e3e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b068b achievements elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43b068b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-top: -10px;\">\u5b9f\u7e3e\u30fb\u8cc7\u683c<\/h3><ul><li>\u67d4\u9053\u6574\u5fa9\u5e2b<\/li><li>\u30ad\u30cd\u30b7\u30aa\u30c6\u30fc\u30d7\u8a8d\u5b9a\u30c8\u30ec\u30fc\u30ca\u30fc<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3793469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3793469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea7d90b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea7d90b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201adb8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"201adb8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-496b43f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"496b43f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-814e7a6 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"814e7a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;2&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 \/ 9\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"814e7a6\" data-elementor-lightbox-title=\"7014e4ae-508c-44fb-b890-07938938f5eb (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg1OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F3YS1ib2R5d29yay5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA5XC83MDE0ZTRhZS01MDhjLTQ0ZmItYjg5MC0wNzkzODkzOGY1ZWItMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MTRlN2E2In0%3D\" href=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7014e4ae-508c-44fb-b890-07938938f5eb-1.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/7014e4ae-508c-44fb-b890-07938938f5eb-1.jpg\" alt=\"7014e4ae-508c-44fb-b890-07938938f5eb (1)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 \/ 9\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"814e7a6\" data-elementor-lightbox-title=\"3e43bf86-70c7-45b9-accc-fcb182a239ae (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg1OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F3YS1ib2R5d29yay5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA5XC8zZTQzYmY4Ni03MGM3LTQ1YjktYWNjYy1mY2IxODJhMjM5YWUtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MTRlN2E2In0%3D\" href=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3e43bf86-70c7-45b9-accc-fcb182a239ae-1.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3e43bf86-70c7-45b9-accc-fcb182a239ae-1.jpg\" alt=\"3e43bf86-70c7-45b9-accc-fcb182a239ae (1)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 \/ 9\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"814e7a6\" data-elementor-lightbox-title=\"BeforeAfter4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTczOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F3YS1ib2R5d29yay5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA5XC9CZWZvcmVBZnRlcjQucG5nIiwic2xpZGVzaG93IjoiODE0ZTdhNiJ9\" href=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BeforeAfter4.png\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BeforeAfter4.png\" alt=\"BeforeAfter4\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 \/ 9\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"814e7a6\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_20250727_152230 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc0MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F3YS1ib2R5d29yay5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA5XC9JTUdfMjAyNTA3MjdfMTUyMjMwLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODE0ZTdhNiJ9\" href=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20250727_152230-1.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20250727_152230-1.jpg\" alt=\"IMG_20250727_152230 (1)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 \/ 9\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"814e7a6\" data-elementor-lightbox-title=\"IMG_20250727_152320 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTc0MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F3YS1ib2R5d29yay5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA5XC9JTUdfMjAyNTA3MjdfMTUyMzIwLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODE0ZTdhNiJ9\" href=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20250727_152320-1.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_20250727_152320-1.jpg\" alt=\"IMG_20250727_152320 (1)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 \/ 9\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"814e7a6\" data-elementor-lightbox-title=\"1753180003735 (3)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg1NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F3YS1ib2R5d29yay5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA5XC8xNzUzMTgwMDAzNzM1LTMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODE0ZTdhNiJ9\" href=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1753180003735-3.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1753180003735-3.jpg\" alt=\"1753180003735 (3)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 \/ 9\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"814e7a6\" data-elementor-lightbox-title=\"1753180003553 (3) (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg1NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F3YS1ib2R5d29yay5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA5XC8xNzUzMTgwMDAzNTUzLTMtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MTRlN2E2In0%3D\" href=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1753180003553-3-1.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1753180003553-3-1.jpg\" alt=\"1753180003553 (3) (1)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 \/ 9\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"814e7a6\" data-elementor-lightbox-title=\"1753180003499 (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg1NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F3YS1ib2R5d29yay5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA5XC8xNzUzMTgwMDAzNDk5LTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiODE0ZTdhNiJ9\" href=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1753180003499-1.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1753180003499-1.jpg\" alt=\"1753180003499 (1)\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 \/ 9\" data-no-translation-aria-label=\"\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"814e7a6\" data-elementor-lightbox-title=\"1753180003473 (1) (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg1NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2F3YS1ib2R5d29yay5jb21cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA5XC8xNzUzMTgwMDAzNDczLTEtMS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MTRlN2E2In0%3D\" href=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1753180003473-1-1.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1753180003473-1-1.jpg\" alt=\"1753180003473 (1) (1)\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b2aad5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8b2aad5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82ada8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82ada8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30fb\u55b6\u696d\u6642\u9593<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc44696 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc44696\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea98aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ea98aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d432c84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d432c84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"padding: 20px;\">\n<p style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>\ud83c\udfe0\u4f4f\u6240\uff1a<\/strong>\nPlaza Mont Kiara, Block A-6-4, No.2, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\"><strong>\ud83d\udcde\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a<\/strong>\n<a href=\"tel:+601112377037\">011-1237-7037<\/a><\/p>\n\n<h3 style=\"font-size: 1.3rem; margin: 0px 0 15px;\">\ud83c\udfa5<strong> \u6cbb\u7642\u5ba4\u3078\u306e\u884c\u304d\u65b9<\/strong><\/h3>\n<div class=\"youtube-wrap\" style=\"position: relative; padding-bottom: 70.25%; height: 0; overflow: hidden; border-radius: 12px; box-shadow: 0 2px 12px rgba(0,0,0,0.08); margin-bottom: 30px;\"><iframe width=\"560\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/92WE60lHbOI?si=3c5Vgg6ACnFxS-Ze\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc50e89 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc50e89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59cc6dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59cc6dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table id=\"opening-hours-table\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 16px;\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #8fbf8f;\">\n<th style=\"text-align: left; padding: 10px; width: 180px;\">\u55b6\u696d\u65e5<\/th>\n<th style=\"text-align: left; padding: 10px;\">\u55b6\u696d\u6642\u9593<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\">\u6708\u66dc\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"display: inline-block; margin-right: 12px;\">08:00 \u2013 11:30,<\/span>\n<span style=\"display: inline-block;\">14:00 \u2013 19:00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\">\u706b\u66dc\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"display: inline-block; margin-right: 12px;\">08:00 \u2013 11:30,<\/span>\n<span style=\"display: inline-block;\">14:00 \u2013 19:00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\">\u6c34\u66dc\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; color: #c0392b; font-weight: bold;\">\u4f11\u696d\u65e5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\">\u6728\u66dc\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px; color: #c0392b; font-weight: bold;\">\u4f11\u696d\u65e5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\">\u91d1\u66dc\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"display: inline-block; margin-right: 12px;\">08:00 \u2013 11:30,<\/span>\n<span style=\"display: inline-block;\">14:00 \u2013 19:00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\">\u571f\u66dc\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"display: inline-block; margin-right: 12px;\">08:00 \u2013 11:30,<\/span>\n<span style=\"display: inline-block;\">14:00 \u2013 19:00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 8px;\">\u65e5\u66dc\u65e5<\/td>\n<td style=\"padding: 8px;\"><span style=\"display: inline-block; margin-right: 12px;\">08:00 \u2013 11:30,<\/span>\n<span style=\"display: inline-block;\">14:00 \u2013 17:00<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-top: 20px; font-size: 16px; color: #444;\" class=\" translation-block\">\u4e0a\u8a18\u306e\u6642\u9593\u8868\u8a18\u306f\u53d7\u4ed8\u53ef\u80fd\u6642\u523b\u3067\u3059\u3002\n<em>(\u4f8b\uff1a19\u6642\u306b\u4e88\u7d04\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u5834\u5408\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u65bd\u8853\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059)<\/em><\/p>\n<em>\u6c34\u66dc\u65e5\u3068\u6728\u66dc\u65e5\u306f\u4f11\u696d\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/em>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-532adfa e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"532adfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79fc5ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79fc5ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table id=\"opening-hours-table\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 16px;\"><thead><tr style=\"background-color: #8fbf8f;\"><th style=\"text-align: left; padding: 10px; width: 180px;\">\u55b6\u696d\u65e5<\/th><th style=\"text-align: left; padding: 10px;\">\u55b6\u696d\u6642\u9593<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"padding: 8px;\">\u6708\u66dc\u65e5<\/td><td style=\"padding: 8px;\">08:00 \u2013 11:30,<br \/>14:00 \u2013 19:00<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px;\">\u706b\u66dc\u65e5<\/td><td style=\"padding: 8px;\">08:00 \u2013 11:30,<br \/>14:00 \u2013 19:00<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px;\">\u6c34\u66dc\u65e5<\/td><td style=\"padding: 8px; color: #c0392b; font-weight: bold;\">\u4f11\u696d\u65e5<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px;\">\u6728\u66dc\u65e5<\/td><td style=\"padding: 8px; color: #c0392b; font-weight: bold;\">\u4f11\u696d\u65e5<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px;\">\u91d1\u66dc\u65e5<\/td><td style=\"padding: 8px;\">08:00 \u2013 11:30,<br \/>14:00 \u2013 19:00<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px;\">\u571f\u66dc\u65e5<\/td><td style=\"padding: 8px;\">08:00 \u2013 11:30,<br \/>14:00 \u2013 19:00<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding: 8px;\">\u65e5\u66dc\u65e5<\/td><td style=\"padding: 8px;\">08:00 \u2013 11:30,<br \/>14:00 \u2013 17:00<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p style=\"margin-top: 20px; font-size: 15px; color: #444;\" class=\" translation-block\">\u4e0a\u8a18\u306e\u6642\u9593\u306f\u3001\u3054\u4e88\u7d04\u53ef\u80fd\u306a\u6642\u9593\u5e2f\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n<em>\uff08\u4f8b\uff1a\u5348\u5f8c7\u6642\u306b\u3054\u4e88\u7d04\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u6642\u9593\u304b\u3089\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/em><\/p><p><em>\u6c34\u66dc\u65e5\u3068\u6728\u66dc\u65e5\u306f\u4f11\u696d\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc5520 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbc5520\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fe57fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fe57fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9128306 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"9128306\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%E9%98%BF%E5%92%8C%E6%B2%BB%E7%99%82%E5%AE%A4AwaJapanesePhysiotherapy&#038;t=m&#038;z=20&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"\u963f\u548c\u6cbb\u7642\u5ba4AwaJapanesePhysiotherapy\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"\u963f\u548c\u6cbb\u7642\u5ba4AwaJapanesePhysiotherapy\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f2b2e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38f2b2e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25d9dff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25d9dff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd8e7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbd8e7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"padding: 20px;\">\n<p style=\"margin-bottom: 10px;\"><strong>\ud83c\udfe0\u4f4f\u6240<\/strong>\nPlaza Mont Kiara, Block A-6-4, No.2, Jalan Kiara, Mont Kiara, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia.\n\n<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 20px;\"><strong>\ud83d\udcde\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/strong>\n<a href=\"tel:+601112377037\">011-1237-7037<\/a><\/p>\n\n<h3 style=\"font-size: 1.3rem; margin: 40px 0 15px;\">\ud83c\udfa5<strong> \u6cbb\u7642\u5ba4\u3078\u306e\u884c\u304d\u65b9<\/strong><\/h3>\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; border-radius: 12px; box-shadow: 0 2px 12px rgba(0,0,0,0.08); margin-bottom: 30px;\"><iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pOnbrk1mknQ?si=pisFRPw2k91P4i_7\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efc3b06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"efc3b06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5e6eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f5e6eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section style=\"font-family: 'Noto Serif JP', serif; padding: 60px 20px; color: #3f4a34; text-align: center;\"><h2 style=\"font-size: 2rem; margin-bottom: 30px;\">Opening Hour<\/h2><table style=\"font-size: 1rem; line-height: 2;\"><tbody><tr><td style=\"padding-right: 40px;\"><strong>\u6708\u66dc\u65e5<\/strong><\/td><td>9:00 \u2013 18:00<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u706b\u66dc\u65e5<\/strong><\/td><td>9:00 \u2013 18:00<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u6c34\u66dc\u65e5<\/strong><\/td><td>9:00 \u2013 18:00<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u6728\u66dc\u65e5<\/strong><\/td><td>9:00 \u2013 13:00<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u91d1\u66dc\u65e5<\/strong><\/td><td>\u4f11\u696d\u65e5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ae3f51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ae3f51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158f42e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"158f42e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c22981f elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"c22981f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Tokyo&#038;t=m&#038;z=13&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Tokyo\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Tokyo\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2169797 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2169797\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d2c584 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d2c584\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-961e077 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"961e077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4e88\u7d04\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eabdfce reservation elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eabdfce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section style=\"padding: 0px 20px; font-family: 'Noto Sans JP', sans-serif; text-align: center; color: #3f4a34;\"><p style=\"max-width: 700px; margin: 0 auto 40px; font-size: 1rem; line-height: 1.8; color: #5a5a5a;\">\u5feb\u9069\u3067\u304a\u4e00\u4eba\u304a\u3072\u3068\u308a\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u65bd\u8853\u3092\u304a\u53d7\u3051\u3044\u305f\u3060\u304f\u305f\u3081\u306b\u3001\u4e8b\u524d\u306e\u3054\u4e88\u7d04\u3092\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3054\u4e88\u7d04\u306f\u300c\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u304b\u3089\u304a\u624b\u7d9a\u304d\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001\u76f4\u63a5\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p><p><!-- Optional Note --><\/p><p style=\"margin-top: 30px; font-size: 0.9rem; color: #7a7a7a;\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3084\u76f4\u524d\u306e\u7a7a\u304d\u72b6\u6cc1\u306b\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001\u304a\u96fb\u8a71\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3066\u76f4\u63a5\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2d51b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2d51b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ea87d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4ea87d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-2cbc465 --eael-wrapper-link-tag\" href=\"https:\/\/wa.me\/60172243321?text=Hi%21+Please+hit+the+send+button.\" target=\"_blank\"><\/a>\t\t<div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-2cbc465\" class=\"elementor-element elementor-element-2cbc465 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-latepoint_book_button\" data-id=\"2cbc465\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"latepoint_book_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"latepoint-book-button-wrapper elementor-button-wrapper\"><a href=\"#\" class=\"latepoint-book-button os_trigger_booking elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" >\u3054\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92f5879 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92f5879\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db56d5e\" data-id=\"db56d5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1b4feaa elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b4feaa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-28d8c7d\" data-id=\"28d8c7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f943c59 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f943c59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\">1\u5206\u3067\u4e88\u7d04\u53ef\u80fd<\/h2><p class=\"elementor-image-box-description translation-block\">\u5f53\u9662\u3067\u306f\u304a\u4e00\u4eba\u304a\u4e00\u4eba\u306e\u58f0\u3068\u72b6\u614b\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u305f\u65bd\u8853\u3092\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u6162\u6027\u7684\u306a\u75db\u307f\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306b\u3088\u308b\u30b1\u30ac\u3001\u307e\u305f\u306f\u8eab\u4f53\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u6574\u3048\u305f\u3044\u65b9\u3001\u521d\u3081\u3066\u306e\u65b9\u3082\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f14c964 elementor-tablet-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f14c964\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/wa.me\/60172243321?text=Thank+you+for+your+message%21Please+hit+the+send+button%F0%9F%91%89\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u3054\u4e88\u7d04\u306f\u3053\u3061\u3089<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8f2c730\" data-id=\"8f2c730\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2bf1b3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e2bf1b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta@2x-1024x691.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3132\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta@2x-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta@2x-300x203.jpg 300w, https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta@2x-768x519.jpg 768w, https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta@2x-1536x1037.jpg 1536w, https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta@2x-2048x1383.jpg 2048w, https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cta@2x-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Us Director&#8217;s Profile Shinichi Akusawa \/ Born on October 11, 1982 \/ Saitama, Japan During my student years, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About Us | AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Looking for a chiropractor or physiotherapy clinic in KL\/Malaysia? We treat everything from acute lower back pain to chronic posture issues and injury maintenance. Expert care for your body&#039;s improvement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/ja\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Us | AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Looking for a chiropractor or physiotherapy clinic in KL\/Malaysia? We treat everything from acute lower back pain to chronic posture issues and injury maintenance. Expert care for your body&#039;s improvement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/ja\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T03:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1753180004233.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"918\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/en\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/en\\\/about\\\/\",\"name\":\"About Us | AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/en\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/en\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1753180004233.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-28T04:02:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T03:06:00+00:00\",\"description\":\"Looking for a chiropractor or physiotherapy clinic in KL\\\/Malaysia? We treat everything from acute lower back pain to chronic posture issues and injury maintenance. Expert care for your body's improvement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/en\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/en\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/en\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1753180004233.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1753180004233.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/en\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/\",\"name\":\"AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53\",\"description\":\"Looking for a chiropractor or physiotherapy clinic in KL\\\/Malaysia? We treat everything from acute lower back pain to chronic posture issues and injury maintenance. Expert care for your body&#039;s improvement.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/#organization\",\"name\":\"AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53\",\"alternateName\":\"AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-Main_AWA_JAPANESE_BODYWORK_20250928_100510_0000__5-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-Main_AWA_JAPANESE_BODYWORK_20250928_100510_0000__5-2.png\",\"width\":332,\"height\":416,\"caption\":\"AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awa-bodywork.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About Us | AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53","description":"Looking for a chiropractor or physiotherapy clinic in KL\/Malaysia? We treat everything from acute lower back pain to chronic posture issues and injury maintenance. Expert care for your body's improvement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awa-bodywork.com\/ja\/about\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"About Us | AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53","og_description":"Looking for a chiropractor or physiotherapy clinic in KL\/Malaysia? We treat everything from acute lower back pain to chronic posture issues and injury maintenance. Expert care for your body's improvement.","og_url":"https:\/\/awa-bodywork.com\/ja\/about\/","og_site_name":"AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53","article_modified_time":"2025-12-09T03:06:00+00:00","og_image":[{"width":612,"height":918,"url":"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1753180004233.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"7\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awa-bodywork.com\/en\/about\/","url":"https:\/\/awa-bodywork.com\/en\/about\/","name":"About Us | AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awa-bodywork.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awa-bodywork.com\/en\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/awa-bodywork.com\/en\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1753180004233.jpg","datePublished":"2025-05-28T04:02:35+00:00","dateModified":"2025-12-09T03:06:00+00:00","description":"Looking for a chiropractor or physiotherapy clinic in KL\/Malaysia? We treat everything from acute lower back pain to chronic posture issues and injury maintenance. Expert care for your body's improvement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awa-bodywork.com\/en\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awa-bodywork.com\/en\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/awa-bodywork.com\/en\/about\/#primaryimage","url":"http:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1753180004233.jpg","contentUrl":"http:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1753180004233.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awa-bodywork.com\/en\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awa-bodywork.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awa-bodywork.com\/#website","url":"https:\/\/awa-bodywork.com\/","name":"AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53","description":"Looking for a chiropractor or physiotherapy clinic in KL\/Malaysia? We treat everything from acute lower back pain to chronic posture issues and injury maintenance. Expert care for your body&#039;s improvement.","publisher":{"@id":"https:\/\/awa-bodywork.com\/#organization"},"alternateName":"AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awa-bodywork.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awa-bodywork.com\/#organization","name":"AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53","alternateName":"AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53","url":"https:\/\/awa-bodywork.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/awa-bodywork.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Main_AWA_JAPANESE_BODYWORK_20250928_100510_0000__5-2.png","contentUrl":"https:\/\/awa-bodywork.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-Main_AWA_JAPANESE_BODYWORK_20250928_100510_0000__5-2.png","width":332,"height":416,"caption":"AWA JAPANESE BODYWORK - \u963f\u548c\u6574\u4f53"},"image":{"@id":"https:\/\/awa-bodywork.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awa-bodywork.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awa-bodywork.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awa-bodywork.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awa-bodywork.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awa-bodywork.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":361,"href":"https:\/\/awa-bodywork.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3448,"href":"https:\/\/awa-bodywork.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/3448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awa-bodywork.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}